مجموعة مؤلفين ( مترجم : عبد الحسين بينش )

33

مع الركب الحسيني ( با كاروان حسينى ) ( فارسي )

فرمود : جبرئيل هم اينك نزد من بود و به من خبر داد كه حسين ( ع ) در « شط فرات » كشته مىشود و من نمىتوانم جلوى اشكم را بگيرم ! « 1 » 8 - سرزمين عراق ابو نعيم اصفهانى به نقل از انس بن حارث مىنويسد : رسول خدا ( ص ) فرمود : « اين پسرم در « سرزمين عراق » كشته مىشود و هر كس او را ببيند بايد ياريش دهد . » « 2 » 9 - پشت كوفه ابن قولويه از على ( ع ) چنين نقل كرده است : « پدر و مادرم فداى حسين باد كه در « پشت كوفه » به قتل مىرسد . به خدا سوگند گويى انواع ددان را مىبينم كه بر سر قبرش گردن كشيده‌اند و شب تا به صبح برايش گريه و نوحه‌سرايى مىكنند ! هرگاه كه چنين شد هشداريد و از ستمگرى بپرهيزيد . » « 3 » 10 - حائر و حير ياقوت حموى گويد : حاير در اصل به معناى حوضى است كه سيلاب در آن مىريزد ، و از اين رو بدين نام خوانده شده كه آب درون آن ، سرگردان است و بالا و پايين مىرود . . . و بيش‌تر مردم حائر را حير گويند ؛ و حائر ، قبر حسين بن على ( ع ) است . . . ابوالقاسم گويد : حائر جمع بسته نمىشود ؛ زيرا نام محل دفن حسين بن على ( ع ) است . اما حيران ( جمع حاير ) به معناى تالاب است . البته اگر مراد كربلا باشد ، حير گويند بى آن كه اين واژه را به چيزى اضافه كنند . . . « 4 »

--> ( 1 ) - دلائل النبوه ، ج 2 ، ص 554 ، حديث شمارهء 493 ؛ نيز ر . ك . تاريخ ابن عساكر ، ترجمة الامام الحسين ( ع ) ، محمودى ، ص 347 ، حديث شمارهء 283 . ( 2 ) - كامل الزيارات ، ص 82 ، باب 26 ، حديث شمارهء 2 و 305 ، باب 97 ، حديث شمارهء 3 . ( 3 ) - همان . ( 4 ) - معجم البلدان ، ج 2 ، ص 208 .